36酷文小说

手机浏览器扫描二维码访问

第186章 无双拍摄中（第1页）

【家里人因为得了椎内肿瘤住院要动手术，一边要筹钱，一边要忙其他事，最近脑袋空空，焦头烂额】

回到香港片场的陈洲，接着无双的拍摄。

无双这部电影的剧本，粤语、普通话、英文都有。

陈洲的打算是，一边拍摄的时候，一边将剧本交由专业的英翻团队去翻译成英文台词，方便海外上映。

这个还是有很多技巧的，最起码翻译出来的英文台词，要跟角色说原版台词的时间保持一致。

还要找跟演员声线搭配的英文配音演员去演绎，这就得花费不少时间，因此这项工作已经提前列入了陈洲的计划中了。

片场，搭建出来的机舱内景。

“我还以为你不会来。”

“不好意思，我刚刚去送阮文，她今天去美国。”

“办完了事，我帮你把她追回来。”

“我来帮你工作的，其他不用你操心。”

“就是因为你帮我工作，我才操心。”

镜头后的陈洲，悠哉地坐在自己的大马扎上，一脸淡定地看着两人的表演，不得不说，跟影帝合作，就是舒服。

周闰发对于剧本的理解，堪称顶级，在陈洲的认知里，能跟周闰发有同样演技水平的，也就是梁佳辉了。

其实，从这里开始，无双就已经从台词方面开始向观众们透露出一种模糊的观念。

作为画家的吴复生，会对一个初入团伙的李问这么关心吗？

这不过是李问营造的一个弥天大谎里面的一个环节，没有人知道画家是谁，这一切都是李问自己说出来的。

“OK，一条过！”

陈洲挥了挥手。

麦俊龙疑惑道：“导演，都不需要保一条的吗？”

陈洲：“没必要，发哥跟诚哥的演技我不担心。看看时间，准备下一场！”

“好！”

上午拍摄结束，吃午饭的时候，陈洲没让人打扰，独自一人坐在自己的大马扎上，一边扒拉着饭，一边翻着下午的通告表。

作为一个京城人，陈洲还是不太能习惯香港这边的饮食。

“照现在这个进度……”陈洲自言自语着，“应该能在8月底结束香港的拍摄戏份，然后转场南岛，温哥华……”

剧组目前在跟温哥华当地的影视公司沟通，计划是定了，具体日期还要看香港的戏份什么时候结束。

一想到这差不多要忙到10月份去，陈洲又是一阵叹息。

“陈洲！”

一道身影走进了陈洲的导演棚，顺手就拉过一张凳子坐了下来。

高武：退学之后，一路狂飙  诡异复苏：我开局进化黑山羊  我和侦探大佬又破奇案了  逍遥散户  九叔：我烧香就变强  邵顾问的心理陷阱  开局一支股，赚个万亿资产  和校花未成正果，呆呆富婆爱上我  边缘【刑侦】  死士大军压境，你说要以德服人？  惊！闪婚领证，新婚夜她却孕吐了  大夏：醉卧花丛笑人间  重生之农家小书生  新还珠格格：小燕子重启幸福生活  咸鱼美人，在娃综摆烂后反向爆红  猫系笨蛋美人成为无限NPC后  黄埔忠魂：从淞沪到缅北  奶团四岁半，全球大佬都抢着当我哥！  只要给我配警花，破案分分钟的事  我的餐馆通古代