手机浏览器扫描二维码访问
第一千零一章 三诘问（第1页）
630shu，最快更新赝太子最新章节！
苏子籍似是不觉，合上梵经，观看梵神，若有所思，这座庙里的梵神神像虽淡淡，却已是有了神光。
连这地方小庙的梵神都有了神光，根基的确是不小了。
苏子籍在香案前默立，望着高大的梵神神像既不拈香也不躬身，同样奇怪的是，他不出声，周围立时感到一种寒彻骨髓的压力，一时间寂静得一根针落地都听得见。
良久，苏子籍才笑着：“听闻梵教乃极西声毒国传来，本是梵文，翻译我华文，是否？”
“是，先后有罗什、圣谛、玄祎、狮智翻译，都是精通梵法的有德之士。”
“嗯！”苏子籍神情淡淡，似乎听了又似乎没有留心，突然之间问着：“这些有德之士，可曾考取功名？”
“……”
这连远远的人都不由无语，和尚还要考取功名？
“贵人，他们是出家人，未曾考取功名。”老和尚不明其意，合掌说着。
“素闻翻译，乃是三字，即信，达，雅也。”
“信则忠实，雅则美好，达则通顺，然我观梵经，雅达或好，而信者不足矣！”
“愿闻贵人指教。”老和尚听了，也不怒，合十问着。
“往昔，声毒国也有商人和使者前来，还曾带来实物。”苏子籍笑着问：“翻译此部者，谓之龙，可原物是眼镜蛇。”
“大鹏一日可食五百蛇。”
“本朝历代，龙唯天子之代称，称真龙天子。”苏子籍平平淡淡的问着，语气很是柔和：“除了皇上，就算宗室也不得称龙，只称囚牛、睚眦、嘲风、蒲牢、狻猊、霸下、狴犴、负屃、螭吻而已。”
“又或称蛟。”
“如果物种相似，翻译成龙，还情理可谅。”
“本是眼镜蛇，区区毒物也，中土也有，却硬是翻译成龙，乃至大鹏一日食五百小龙，一条龙王。”
“本朝说话文章，遇到君主或尊亲的名字都不直接说出或写出，以表尊重，何况此等？”
“大和尚，你说这些人，是无知之人，还是别有居心？”
老和尚一听，立刻冷汗都下来了，喃喃一时想不出。
“还有，中土历朝尊天，以天为君父，以天子之名治于四海——见人言动皆奉天而行，非敢自专也！”
“我观梵经，所谓四天，三十三天，尽是梵山一隅，非是广袤无际之天穹，称之区界都可，为什么要翻译成天。”
“不仅仅如此，还有百十亿天子天女，难道，寓意天不足贵，天子不足论，有此无君无父不臣蔑天之心？”
听到这里，大和尚再也站不住，扑通一声跪下，说着：“罗什、圣谛、玄祎、狮智等人，虽与法可称德，可就如贵人所说，不曾考取功名，与世难通礼也，但是贫僧可以保证，这是粗鄙之致，非是有着悖戾僭逆之心。”
苏子籍听了颌首，笑着：“我也觉得，梵教不至于有此心——此等不信不达不雅之词，可改乎？”
殿中寂无人声，寒意袭
异世界的绅士御宅 婚来孕转：总裁爹地宠上天 霍三爷，宠妻请克制 混天武神 英雄联盟之决胜巅峰 误惹总裁：二婚新妻不受宠 八零甜妻超会撩 总裁偏要宠我宠我 鉴宝神眼 至尊魔妻：师父，逆天宠 都市医武狂少 仙武神煌 闪婚蜜宠：小娇妻，甜又甜 混元武帝 花村小道士 全世界都不及你 凤倾九重 大叔，你家萌妻重生了 暴君强宠：萌妃拽翻天 极品最强大少
逍遥兵王在花都叶凡司空晴
逍遥兵王在花都叶凡司空晴作者叶凡司空晴逍遥兵王在花都叶凡司空晴txt下载我叫叶凡，是你们永远都得不到的男人...
蜜吻九十九次单佳期御玺九
十多年的暗恋，只因那一晚成为了幻影。被迫流产，她恨他入骨。多年之后，再次相遇，他已有儿子。她原以为他要的，从来都不是她肚子里的那个但谁能告诉她，这个小奶包为什么会粘着她不放？妈咪老婆...
我的未来女友
如果有一天，你身边突然多出一个天真烂漫，清纯可爱，温柔体贴，胸大无志，酷爱做家务，不但把你当作是她的一切，更要命的是可以任你为所欲为的萌萝莉小妹时，你的生活会发生什么样的趣事呢？高中生穆飞被甩后，却无意捡到一个来自未来的小萝莉女仆，同时得到的是三百年后超级科技的资料。且看穆飞如何谈笑间力挫劲敌，坐拥各...
尖峰战神江唯林南烟
十五年前，他是豪门弃子，流落街头，一个小女孩把自己的糖果送给他。十五年后，他是东方第一战神，权财无双！王者归来，甘当大龄上门女婿，只为那一颗糖果的恩情，当我牵起你的手时，这天下，无人再敢欺负你。...
我和总裁又闹绯闻了
娱乐圈顶级流量乔落，除了一张盛世美颜，一无是处。陆封年说我老婆身体娇弱，做不得累活受不了挨骂。某朵娇花左手一根粗铁棍，右手一把大斧头，把剧组里众人吓得屁股尿流。陆封年说我老婆为人老实没心眼，哪会耍什么阴谋诡计。某朵娇花不用自己动手就把某个绿茶整得滚出娱乐圈。陆封年说我老婆胆子小，平日里蚂蚁都不敢踩。某朵娇花站在万里高空处，一脚一个的踹下飞机，身后的人眼睛差点掉下来，陆总你家老婆多...
女神聊天群
校花误拉我加入了一个聊天群，发现里面全都是美女，而且天天都晒福利小照片和劲爆小视频，直到她们为了对付现实中的我，开始实行所谓的母猪计划，我潜在群中，倍感压力...