36酷文小说

手机浏览器扫描二维码访问

第7章(第1页)

二是&ldo;姓&rdo;+&ldo;公&rdo;之类的尊称,应用广泛,民间可用,官场也可用。您要是穿越到贞观年间,见了房玄龄说&ldo;房公安好&rdo;,见了魏徵说&ldo;魏公万福&rdo;,人家会觉得你这孩子挺有教养的。此外称字号、称地望[12]也可通用,&ldo;太白今日又得新句未?&rdo;&ldo;柳河东何时动身南行?&rdo;这样。

三是&ldo;姓&rdo;+&ldo;官名别称&rdo;。比如唐人称县令为&ldo;明府&rdo;,于是张县令、李县令会被叫为&ldo;张明府&rdo;&ldo;李明府&rdo;,中书舍人和门下省高官都别称&ldo;阁老&rdo;什么的。

总之,您要想见了什么官员都叫&ldo;大人&rdo;混过去的话,这种偷懒方法是行不通的。被叫&ldo;大人&rdo;者会轻抚你头,笑而不语,您的真正大人尊公在旁边听见了,大概会气得拿棍子抽您一顿。

回到您穿越成功的第一现场,皇帝阿耶进来看您了,坐下说说话,室外就有人进来禀报各种事务。进来的这个人,如果是那种明代以后叫作&ldo;太监&rdo;的,那么在唐代他是被称为&ldo;宦官&rdo;&ldo;宦者&rdo;或者&ldo;给使&rdo;。如果进来的是女的,就是&ldo;宫人&rdo;&ldo;宫婢&rdo;&ldo;侍女&rdo;,倒与后世差别不大。

这些奴婢进来,拜过&ldo;大家&rdo;&ldo;皇后&rdo;,随后向您行礼。至于他们怎么称呼您,要看您到底穿越成了谁。

如果穿越质量高,成了正式册立的皇太子,奴婢以及官员们会叫您&ldo;太子殿下&rdo;。如果您当时还只是一个封了王的皇子,下面的人一般是叫您&ldo;大王&rdo;[觉得很山寨、很难听,好像上了花果山水帘洞?哈哈,其实当时的发音,还真就是叫&ldo;戴(daì)王&rdo;],非皇太子,基本不会被称为&ldo;&tis;王殿下&rdo;啥的。

至于公主,也是被当面称为&ldo;公主&rdo;或者&ldo;贵主&rdo;,变化不大。

不过还有一种情况,就是如果进来的是您父母很看重的奴婢,摆出一副&ldo;我们就像普通家庭里那样亲切温馨&rdo;的架势,那么他们有可能不叫您太子公主,而像普通家庭里一样,叫男性主人&ldo;郎君&rdo;&ldo;(排行)+郎&rdo;,叫女性主人&ldo;娘子&rdo;&ldo;小娘子&rdo;。

&ldo;五郎&rdo;&ldo;六郎&rdo;和&ldo;大娘&rdo;&ldo;七娘&rdo;这样的&ldo;排行+郎娘&rdo;词组,是唐代社会里,对于男性和女性最普遍、最亲切的尊称,上至皇室,下到贱民,通行无阻。

您要到一个普通贵族或者平民家庭里去观察他们的生活的话,会看到奴婢们叫男主人&ldo;阿郎&rdo;或者&ldo;主人&rdo;,叫女主人&ldo;娘子&rdo;&ldo;夫人&rdo;,叫男女主人的儿子们&ldo;郎君&rdo;&ldo;大郎&rdo;&ldo;二郎&rdo;&ldo;三郎&rdo;……叫男女主人的女儿们&ldo;小娘子&rdo;&ldo;大娘&rdo;&ldo;二娘&rdo;&ldo;三娘&rdo;……至于叫男女主人的媳妇、女婿,也是在&ldo;娘&rdo;和&ldo;郎&rdo;之前之后加上姓氏、排行等各种修饰限制语,变化很多,就不细说了。

奴婢称男性为&ldo;郎&rdo;,女性为&ldo;娘&rdo;的叫法,因为尊卑含义很明显,流传到社会上,就变成了广泛应用的尊称,大家都相互称对方为&ldo;&tis;郎&rdo;&ldo;&tis;娘&rdo;,以显示自己有礼貌,有修养。

比如穿越者某天自己偷偷溜出来上街迷了路,要找人问路,如果面前这个人是有年纪的老人(男),就叫人一声&ldo;丈人&rdo;&ldo;老丈&rdo;;是老女人的话,称一声&ldo;阿婆&rdo;&ldo;老夫人&rdo;;是青壮年男子,叫&ldo;郎君&rdo;;青壮年女子叫&ldo;娘子&rdo;;少年男女叫&ldo;小郎君&rdo;&ldo;小娘子&rdo;这样。

要注意的是,对于不太熟的人,您不要像现代社会一样随便叫人家&ldo;大哥&rdo;&ldo;大姐&rdo;&ldo;叔叔&rdo;&ldo;阿姨&rdo;,这种&ldo;亲属称谓语外化&rdo;的现象,在唐代并不普及,被叫者说不定会吓一跳,以为您要分他的家产什么的。

那么对于很熟的亲人以外的朋友怎么叫呢?

除了&ldo;郎&rdo;以外,&ldo;君&rdo;&ldo;卿&rdo;&ldo;公&rdo;&ldo;足下&rdo;之类的一般尊称,都可以作为当面称呼语。如果您跟这个朋友的感情亲密到了某种程度,还可以直呼他的&ldo;姓+排行&rdo;,双方都会觉得这是一种关系非同寻常的表示,比如大量唐诗诗题中的《送元二使安西》《宴兴化池亭送白二十二东归联句》《送韩十四江东觐省》《同李十一醉忆元九》《夏日南亭怀辛大》……这就跟现代人给朋友打电话,一开口&ldo;老六&rdo;&ldo;猪头&rdo;&ldo;老狗,你在哪儿呢?&rdo;的意思差不多。

叫比自己地位低下的人,比如子侄,可以直接叫他的大名或小名,当面说话时用&ldo;你&rdo;&ldo;汝&rdo;&ldo;尔&rdo;。叫自家奴婢,也是叫名字,生气起来可以骂&ldo;狗奴&rdo;&ldo;贱婢&rdo;等,但是不要叫&ldo;奴才&rdo;。您家的奴婢也不会自称为&ldo;奴才&rdo;,这个词在唐代不是一个称呼语。奴婢的自称有&ldo;贱奴&rdo;&ldo;婢子&rdo;等。

最后说说您穿越过去以后,跟不同人说话,都应该自称为啥。

跟尊长或者平辈说话,要表达对对方的尊敬,自己就应该用谦称。比如跟皇帝说话当然要自称为&ldo;臣&rdo;,您穿越成王子公主了也可以对着皇帝皇后自称为&ldo;儿&rdo;,但是不要用&ldo;儿臣&rdo;,唐代未见此称呼。

蒙曼说唐:乱世红颜  谁说OA恋不甜  崽崽们亲妈是万人迷[穿书]  咸鱼天师爆红娱乐圈  我死后渣攻们都疯魔了  跑团后我成了科研大佬  邪魅神医  [综漫]我老公是首领宰  当痴情受摘下戒指后[娱乐圈]  反派深受喜爱  反派NPC过分诱人[无限流]  吕雉的战争  玫瑰头颅  激战都市  胡耀邦与平反冤假错案  易中天中 华史卷十一:魏晋风度  读六大名著说官:解析古代政治智慧与权力运筹  奈何江山唱晚  阳气借我吸一口  契丹人  

热门小说推荐
人生若只如初见

人生若只如初见

我曾偷偷喜欢上一个女孩...

硅谷大帝

硅谷大帝

他并非凡夫肉眼,他的眼光震惊世人!  1984年,他便投资创建了思科,而在随后的岁月里,他又先后创建了网景,亚马逊,雅虎  甚至是Google,ICQ...

超级物流公司

超级物流公司

起点第四编辑组签约作品,质量保证人品可靠,敬请收藏落魄之人云逸偶然大难不死,因祸得福得到一枚来自宇宙高级文明的超级戒指,于是云逸大手轻轻一挥,美军营地无数军火瞬间消失一空长长披风一摆,那潇洒落寞身影消失在滚滚烟尘中尊敬的客人,请接受阿富汗人民最真诚的祝福阿富汗南部酋长萨利卡恭敬的趴在云逸脚下,在云逸的身后,无数美式步机枪和反坦克火箭组在阳光下反射着复仇的光芒老板,我们的毒品已经卖到了日本的每一个角落,这是我们收购的黄金。宫藤次郎恭恭敬敬的跟在云逸的身后,指着小仓库里堆得满满的金条道。这只是戒指初期的基本功能,云逸利用它获取了天文数字般的财富但,这就是云逸的目的吗????敬请收看本系列第一部书超级物流公司,为您展现一个小人物借助戒指的力量走向人类巅峰的故事...

洪荒玄松道

洪荒玄松道

洪荒初,李松成了不周山下的一棵小松苗,机缘巧合之下,它的庞大根系先被太清圣人截了一段做成扁担,又被女娲圣人截了拉扯了一段用来做人之用,与这两位圣人种下深厚因果,原来这小松树却是先天灵根...

极品上门狂婿唐凯苏凝玉

极品上门狂婿唐凯苏凝玉

作为一个吃软饭的赘婿,唐凯一直都不受人待见,处处被人欺负岳母看不起,老婆鄙视,小舅子欺压,情敌羞辱直到有一天,唐凯获得了传承,一代神医横空出世!我要做第一赘婿!...

秦歌的桃花劫

秦歌的桃花劫

秦歌是大佬,身负秘密任务,征战四方,且看五哥人品爆发,美女相伴,纵横四海,逍遥快活。...

每日热搜小说推荐