手机浏览器扫描二维码访问
胖子简直听的懵了。
搞什么啊,难道伊莎贝拉看中自己了?自己可是有老婆的啊。
胖子的脸红了。
秦小鱼听的非常清楚,他知道问题出在哪里了。
这个翻译弄混淆了一个不是长期生活在法国,学习法语的人特别容易出错的一个句子。
洪建良长期在法国生活,现在他的法语技能,已经完整的转移到了秦小鱼的身上。
伊莎贝拉的脸上露出了一丝不悦,刚想说什么,边上一个声音已经提前传来。
“你翻译出错了。”秦小鱼忍不住说了一声。
一张嘴,他自己都被吓了一跳,说的居然也是流利的法语。
胖子莫名其妙,自己和伊莎贝拉说话,这个小年轻插什么嘴啊?
翻译不高兴了:“我哪里翻译错了?”
“刚才这位女士说的话,你翻译的是‘我每秒钟都在想念着你。’”秦小鱼看向了胖子:又换成了汉语:“其实,她要表达的意思,是‘要允许每个人都提出疑问’。因为刚才你说到,面对部下对自己的决定提出异议,你的处理方式比较简单,所以这位女士就如此的回应你。”
胖子这才恍然大悟。
原来如此,我说呢,伊莎贝拉怎么会看中自己。
翻译尴尬了。
自己的老师,埃尔夫-道特莱特公司的首席翻译今天身体不适,所以特别推荐自己来代替他,可谁想到闹了这么大的一个笑话。
“先生,能不能请教您的名字?”伊莎贝拉用法语问道。
“秦,秦小鱼。”
“这真是一个有趣的名字。”
“你们先聊,我到那里去看一个朋友。”胖子是个聪明人,很知趣的找了个借口离开了。
而那个翻译也悄悄的站到了一边。
人家的法语都比自己流利,自己还是别在边上出洋相了。
“秦先生,您的法语很好,带着里昂的口音,您在法国生活了多少年?”伊莎贝拉很确定自己的判断。
那么流利纯正的法语,可不是在学校里就能掌握的。
“我?”秦小鱼摸了一下脑袋:“我从来都没去过法国。”
“啊?”伊莎贝拉觉得难以置信:“那您的法语是在哪里学的?”
我是从一个妖怪身上吸取来的。
问题是,就算我这么说了,你也不会相信啊。
秦小鱼迅速展现出了他吹牛皮的本事:“可能我有一些语言学习上的天赋吧,我听人说说就会了。”
未婚夫和妹妹被她捉奸在床,她一怒之下,在民政局门口和一个残疾大叔领了证。不曾想,这个说好了不能人道的老公,婚后却把她一次次压榨得身心俱疲。...
ps新书宿主请留步已上传,一个发生在不小心玩炸了系统之后,主角翻身做系统的故事。本书简介从今天起,做一个光荣的人民教师。瞎搞装逼调教主角徒弟!从今天起,关心万千世界会不...
主角叫赵峰赵雪的小说叫羽阳城赵氏家族,这本小说的作者是快餐店创作的玄幻科幻类型的小说,书中主要讲述了清晨,天边刚露出一丝朦胧微亮,整个羽阳城还处于黎明前的昏暗羽阳城,赵氏家族。腾少年条件反射般,掀开温热的被窝,从床上跳下来,穿衣洗漱,所有动作一气呵成。...
上门女婿,一个如今社会中,人人都鄙夷嫌弃的对象,但有的人却不是如此。姜宇峰乃是整个世界仅存的修仙之人,但却阴差阳错成了普通家族李家的上门女婿。一个普通家族,却藏着这么一条卧龙,李家众人还事事瞧不起主角。终于,某一日,姜宇峰不再掩盖自己的身份,让李家之人以其为尊,世人皆以仰望之姿。多年入赘隐忍,最后不过就是为了那‘情’字一字罢了,旁人还以为,上门女婿就真的卑微到如蝼蚁一般。...
郭永仁穿越到了1979年的香港,从此开创了一段传奇。娱乐必须有,否则对不起这个时代。生意必须谈,否则对不起美丽钞票。欧美必须去,否则对不起伟大情怀。钞票必须有,否则对不起吃奶的娃。...
小说谨言来自远方著,一朝醒来,穿成高富帅,李谨言双手叉腰,仰天长啸,老子终于翻身了!可惜高富帅上头还压着帅二代,新鲜出炉的李家三少,因为神棍一句批语,即将成为楼少帅的第四任夫人。前面三任,已经被鼎鼎大名的少帅克死了。李三少傻眼了。...