张雨生玫瑰的名字最新章节_第69章第1页_张雨生玫瑰的名字免费阅读_[意]安伯托·埃柯作品

手机浏览器扫描二维码访问

第69章（第1页）

&ldo;只有七边形的房间没有。&rdo;我说。

&ldo;自然，它们就是在每座塔楼中央的房间。&rdo;

&ldo;还有几个房间我们也没看到窗子，但它们并不是七边形的。&rdo;

&ldo;先别管这几个房间：首先，我们先找出规则，然后我们再试着解释例外的。所以，我们推测出每座塔楼有五个房间可望向外面，每一面直墙则有两间房，这些房间每一间都有一扇窗子。但由有窗子的房间继续往礼拜堂的内部走，我们又会走到另一个有窗子的房间，这显示了除了外侧的窗子外，内部也有窗子。现在，由厨房和写字间都可以看到的，内部的天井是什么形状呢？&rdo;

&ldo;八边形。&rdo;我说。

&ldo;好极了。在写字间里，这八边形的每一边都有两扇窗子。这是不是表示八边形的每一边各有两间内部的房间呢？我的推测对吧？&rdo;

&ldo;对，可是那些没有窗子的房间又怎么说呢？&rdo;

&ldo;没有窗子的房间共有八间。也就是说，每座塔楼中央的七边形房间，有五面墙通向外侧的五个房间。那么另外两面墙邻接的是什么呢？不是沿外墙而建的房间，不然房里应该会有窗子；也不会是八角形天井旁的房间，除了同样的原因外，这些房间岂不是会成为很长的房间了？试着画出由上方俯瞰图书室的蓝图。每座塔楼必然有两个房间和七边形房间相邻，而又通向沿着内部八角形天井而建的两个房间。&rdo;

我试着依照威廉的提示画出平面图，高兴地喊了一声：&ldo;现在我们把一切都解开了！我算算看……图书室共有五十六个房间，其中四间是七边形的，另外五十二间近似正方形，其中有八个房间没有窗子，二十八间朝向外，还有十六间朝向内部！&rdo;

&ldo;四座塔楼各有五个房间有四面墙，和一个七边形房间……图书室是根据一种天体的和谐而设计的，蕴含了许多奇妙的意义……&rdo;

&ldo;了不起的发现。&rdo;我说，&ldo;可是为什么我们很难测定方位呢？&rdo;

&ldo;因为和数学规律不相符合的，就是通道的安排。有些房间可以让你通到其他好几个房间去，有些却只能通向另一间。我们再仔细想想有没有不能让你通到别的地方去的房间。只要你朝这方面想，再加上缺乏光线或任何可能由太阳的位置推得的线索（也许可以再加上幻觉和镜子），你就会明白何以走进迷宫的人总会感到混乱，尤其当他已被一种罪恶所困扰之时。别忘了，昨晚我们找不到路时有多么急切。只有最大的秩序才能造成最大的混乱，这似乎是一种壮观的计算。图书室的建筑师都是可敬的大师。&rdo;

&ldo;那么我们怎么走呢？&rdo;

&ldo;到这时应该不难了。你所画的这张图，十之八九就是图书室的平面图。我们一到第一个七边形房间，便立刻走到没有窗子的房间去。然后，保持向右转，走过两三个房间后，我们应该又会置身于一座塔楼内，那只可能是北边塔楼。然后我们走进另一个没有窗子的房间，左边，和七边形的房间相邻，向右走，就会再一次发现我刚才已描述过的同样的路径，直到我们到达西边塔楼。&rdo;

&ldo;是的，如果每一个房间都可通向其他房间的话……&rdo;

&ldo;不错。为了这个原因，我们需要你的地图，把没有通路的墙记下来，这样我们才知道我们所绕的路。不过那不会太难的。&rdo;

&ldo;可是这真的行得通吗？&rdo;我迷惑地间，我觉得这简直是得来全不费工夫。

&ldo;行得通的。&rdo;威廉回答，&ldo;但不幸的是，我们还没有解答出一切。我们已推算出如何避免迷失。现在我们必须知道每个房间的书籍分配和管理是不是也有一条规则可循。从《启示录》上摘录的诗句并没有给我们什么线索，不只因为有许多同样的句子在不同的房间里重复了……&rdo;

&ldo;然而在使徒书中可以引用的诗句远超过五十六句呀！&rdo;

&ldo;毫无疑问。因此只有某些诗句是可用的。奇怪，这些句子似乎少于五十句：三十或二十……哦，和梅林的算法相似呀！&rdo;

&ldo;你说谁呀？&rdo;

&ldo;无关紧要。是我国的一个魔法师……他们使用的诗句是和字母的字数一样多的！当然，这就是关键了！诗句的正文并不重要，我们所要看的是它开头的字母。每个房间都以一个字母标示，合起来形成的文句才是我们必须发现的！&rdo;

&ldo;就像是一首用十字架或是一条鱼的圆形表示的诗！&rdo;

&ldo;差不多，也许在建造图书室的时期，正流行这种诗。&rdo;

&ldo;可是它的本文从哪里开始呢？&rdo;

&ldo;可能是比别的字体要大的句子，在东边塔楼的七边形房间里……或是……啊，当然了，就是漆成红色的句子！&rdo;