手机浏览器扫描二维码访问
第三十二章 喝到肚子里面的感觉（第3页）
“困啊，但我更想体验一下，把颜滟喝到了肚子里面的感觉。”齐亦学着颜滟刚才说话的样子。
“呃，您老人家口味真重。其实呢，这家店的Colazione才是最多人吃也最好吃的。”颜滟有点心虚地说。
“Colazione？早餐？”齐亦略带疑惑地问。
“嗯，不愧是超级学霸，连意大利语的早餐都能听得懂。”颜滟满脸的恭维。
“因为我在斯坦福的舍友是意大利的。你现在脸上这个表情，怎么让我觉得我好像刚刚不经意间，在哪里吃了亏呢？”齐亦的疑惑又多了几分。
…………………………
注1：
DoubleExpresso（双倍特浓）就是简单的Double（双倍）+Expresso（意大利特浓咖啡）的组合。
就是用两份的特浓咖啡粉，做出一杯特浓咖啡。
特别夸张的地方还有TripleExpresso（三倍特浓）的。
不常喝咖啡的人，这样的咖啡一杯喝下去，基本上一天一夜都不用睡了。
注2：
我要一杯一样的，很多人会说成Make-it-double.
Double（双倍）。
齐亦说Make-it-two.
Two（两份）。
虽然，在特殊的语境下面，大多数服务员还是可以理解，或者找点单的人确认。
但齐亦的说法，才是具有学霸属性的。
Make-it-double.通常的意思是指，我要双倍的分量。就像刚刚注1里面的DoubleExpresso，并不会因为多加了一份咖啡粉而使用两个杯子。
或者说你觉得早餐里面的一个鸡蛋不够你吃，要求两个蛋。
总之，Double是要增加你自己那份餐或者饮料的分量的说法。
如果想要表达，“我和刚刚点单的人要一样的东西”的意思，Make-it-two.才是地地道道的表达。
不过，语言嘛，就是一种沟通的工具而已，只要听得懂就行。
从语言的角度来说，没有绝对的语法不正确，用的人多了，常常就变成正确的。
比如中文里面，知道“埋单”这个正确的说话的人，可能还没有知道“买单”这个错误的说法的人多，所以现在，买单也变成了正确的说法。
再比如，原本被认为非常的Chinglish（中式英语）的Long-time-no-see.（好久不见）因为用的人多了，多到老外都觉得这个见面打招呼的方式很不错，比说天气什么的要好得多。
Long-time-no-see.现在已经成为正式、时尚又地道的英文打招呼的方式了。
我听见时光花开的声音 全世界我最爱你[娱乐圈] 如果重新来过你会怎么选择 宝石商人和钻石小姐 狭路 在成为一把剑的日子里 邪神的偶像养成计划 落日出逃 大妖茶馆 昆虫模拟大师[综武侠] [红楼]黛玉和四爷灵魂互换了 规则系学霸 我和我自己锁了 我凭运气在修真界当咸鱼 海贼之自由万岁 我是矿老板 海贼之逆刃剑豪 做个偶像好难 审神者他曾是付丧神 男配宠辱不惊[快穿]
田园蜜宠：悍女种田有好夫
前世，她瞎了狗眼，看中侯府无情郎，落得个难产而死的下场。今生，她利用血催熟植物的能力，种田采药种果树，自强自立养全家。岂料那个瘸腿坐轮椅的农家男人，纠缠不清，宠她入骨。喂，你能离我远点？不能，今生非你不娶，你逃不掉的。男人眉梢上挑。（巅峰小雨最新种田力作，已有旧作红文丑女种田山里汉宠妻无度，放心收藏阅读！）...
大鉴定师
一位古玩店的学徒，意外之中获得了鉴定系统，有了鉴定大千世界万物的能力。古玩捡漏，无所不能，最终由学徒成为一代大收藏家。...
基因狂徒
杨平凡意外得到全基因解锁能力身负地球生命史上各种特异功能但他的战场不止这个时空...
恐怖高校
很多大学建校时，买的土地都是荒野或者坟地，所以校园其实是一个很诡异的地方，每晚睡在宿舍里时，或许正有个人在黑暗中瞅着你。他可能在橱柜的夹缝中可能在洗手间的镜子里可能在阳台的窗上还可能，在你睡觉时脸朝着的墙内本站为书迷更新恐怖高校最新章节，查看蝶澈妖所撰网游动漫恐怖高校的最新章节免费在线阅读。...
荷香满园：农家傻娘子
荷花画的画栩栩如生，绣的花如同立体，能够以假乱真，令人叹为观止。如果在现世，她应该是受人尊敬的艺术家，名利双收。可在这里，却是村中公认的傻子！从穿越来的第一天，就处处受人嘲笑。因为，荷花是个没有记忆的傻子，记忆短到只有一天或者几分钟！然而，偏偏这样的傻子却在幼年时就被许给了相貌人品家世全都顶呱呱的年轻秀才崔晋原。这可让那些思慕者怎么忍？崔晋原挤了过来，老婆，你说要不要怼她...
重生小鲜妻:容医生，别太急
重生小鲜妻容医生，别太急时归宁上辈子就是个认人不清的混蛋。她以为爱的男人因为阴谋而接近她。她视为就亲人的堂妹因为陷害而利用她。她弃之如敝屐的契约老公却一直守着他们结婚的誓言。重活一世，她总算是活明白了。原来世间所有的珍贵，都不及他。容医生觉得很奇怪。之前对自己不理不睬的小老婆突然热情得不像话。语言撩拔。行动勾搭。她全天24小时都是一副不压倒他就不行的模样。某一天，他终于忍无可忍把她压倒。时归宁，你这是三天不宠，上墙揭瓦。...