手机浏览器扫描二维码访问
天哪哪壶不开提壶,其实医学词汇我多年前有专门背过,进了cgp以后,脑子就被建筑学词汇塞满了,一时转不过弯来,所幸我还知道分析词根,&ldo;ostero是骨,&rdo;sara是恶性肉瘤,结合在一起指的是什么,有否专门术语来指称,就不知道了。
rene见我迟疑,补充了一句,&ldo;bonecancer(骨癌)&rdo;
我的身子猛的一晃,当的一声拐杖掉到地上,他及时扶住了我&ldo;你不要紧吧?&rdo;
我摇了摇头。rene也太小看我了,这种时候我岂敢昏厥?
定了定神,我对一声翻译&ldo;病人曾经患有骨癌,osteosara,二期&rdo;我把英文重复了一遍,协和是北京最好的医院,这里的一声对医用英语应当不陌生。
&ldo;alex,十七岁检查出骨癌,做了截肢手术和化疗。二十五岁那年发现肺转移,做了肺叶切除。&ot;rene继续说。
我麻木的翻译着,好像一个死刑犯在听最后的宣判。
&ldo;经过三年的化疗,癌症暂时控制住了,没有复发。&rdo;他顿了顿,看了我一眼说&ldo;可是,化疗的过程中,医生又发现他白细胞减少,免疫力降低,后来红细胞也渐渐减少,贫血症状明显。&rdo;
翻译到这儿,医生已经知道了大半,问道&ldo;是不是ds?
我不知道什么是ds,看了看rene,rene显然知道这个词,他点头&ldo;是的&rdo;
&ldo;哪个型?&rdo;
&ldo;ra&rdo;
医生神情凝重,将我拉到一遍,递给我一张纸,沉声说&ldo;病人病情很危急,你们要有心理准备,这是病危通知,你签个字吧。&rdo;说完,他就回急救室了。
我接过那张纸,只觉金星乱冒,半天都看不清上面写的字,我揉揉眼镜,逼着自己往下读
病危通知单
诊断:感染性休克,急性呼吸衰竭。
尊敬的患者及家属:
你好,你的家人现在在我院接受治疗,目前病情严重,随时可能进一步恶化,危及生命,特此告知。请予以理解并积极配合医院的抢救治疗。尽管如此,我们仍会采取有效措施积极救治,如果还有其他要求,请在您接到本通知后立即告诉医生。
患者或家属签字:
交代病情医生签字:倪永康
我将通知书逐句译给renr。rene苦笑,说沥川像这样的病危,也不是一次两次了。他们家人和朋友的神经,除了老人以外,已经被锻炼得很坚强了。
我倒在守护室的椅子上,身子不断的发抖,震惊的半天说不出一个字。
rene一直紧紧的拥抱着我,用断断续续的中文安慰我:&ldo;alex不会有事的,alex福大命大,一定不会有事的。&rdo;
我凝视着急救室里隐约的灯影,心中默默祈祷。
无论如何,这样的等待都太可怕了,里面传来的每一个响动都让我惊恐。门上的挂钟无声的移动,每根指针都是一把剑,向我刺来。
等了很久很久,几乎半个世纪吧,墙上的指针告诉我只过了十分钟。
觉察到我的身体仍在不停的颤抖,rene去买了一瓶果汁递给我,让我喝一口,说这样可以减轻压力。
我满头冷汗地看了他一眼,神经已紧绷得快要断掉了。我摇头拒绝,说什么也不想喝,甚至感到胃部在不停地翻腾,有一种呕吐的感觉。
为了转移注意力,我深呼吸一口,捅了捅正在用含糊不清的发清的法语念着某种经文的rene:&ldo;唉,rene,沥川的病,你在讲详细点。&rdo;
他回过神来,反问:&ldo;刚才那些,你听了还不够?还不怕?&rdo;
&ldo;不够。你说了一大堆术语,我对付着听了个半懂。&rdo;我说:&ldo;这么说,沥川的腿,不是因为车祸?&rdo;
&ldo;是车祸发现的。&rdo;rene说,&ldo;那年沥川的妈妈开车带他去买东西,半道上出了车祸。他妈妈死掉了,他的大腿受了轻伤,可是好久也不见好,还痛的要命,接着就查出是骨癌--恶性的。当时医生说,情况太严重了,化疗保腿和截肢的生还机会都很小。只有进行保守的放疗。&rdo;
&ldo;……&rdo;
&ldo;那时,大家都以为alex只有几个月的活头了,一家人伤心的要命。想不到放疗之后,运气不错,alex的病情竟然迅速好转。于是他父亲就带他到美国去看一位名医。那位名医认为还有机会做一个大胆的手术尝试。于是,alex做了高位截肢。手术之后继续化疗,恢复得很好。有整整8年没有复发。在这些年中,连医生都告诉我们,alex的癌症已经根治。虽然走路不方便,可是,他可以像一个正常人那样生活,不必成天担心死神的降临了。&rdo;
瞬时间,故事所有的环节在我的记忆中一环一环地扣上了:&ldo;六年前,沥川突然离开我,是不是因为他的健康出了问题?&rdo;
rene点头:&ldo;沥川每半年就会回医院做例行的检查。那一年回瑞士,他被查处癌症转移到肺部。你知道,骨癌肺转移的成活率非常低。这等于向他宣判了死刑。他说你当时正在热恋之中,只有17岁,不忍心告诉你,怕你伤心。他更不想让你看见他受苦的样子,宁愿你恨他一辈子。所以,他下定决心离开你。&rdo;
我真的很有钱[娱乐圈] 重生之嫡妻归来 他们闪婚啦 公子风流 桃灼生春 影后重生:帝少大人,求放过 光明圣女穿成合欢宗弟子 农家悍媳 我可能遇到了假大神 童话宝宝是大家的 武林一中 穿书后我拿的剧本和别人都不一样 仙侠女主被攻略日常 质子将谋 无爱繁殖ABO 宫斗大佬群带我C位出道 错孕逃妃 大雪方停 每天都和魔尊互飙演技 我捡的Boss都爱上我[快穿]
网游之模拟城市开创全新经营管理类网游作品!和主角一起享受全新的网游模式赵云战岳云不再是幻想孙武对韩信不再是奢望吕不韦和纪晓岚同殿为臣,拿破仑与华盛顿握手言欢,现实中的遗憾在游戏中弥补五千年的历史在游戏中演绎当一切尘埃落定我只是想慢慢的发展我自己的领地本书作者联系方式一座城市的发展史,一个领地的建设史,历史人物的飒爽英姿,时空交错的梦幻效果,一种全新的经营建设类网游!如果您喜欢网游之模拟城市,别忘记分享给朋友...
顾先生,你太大了…年纪大的男人会疼女人。未婚夫背叛,唐沫儿一不小心招惹上了京都豪门贵胄顾墨寒,并陷入了他的情网,后来她才知道他只是想让她生一个继承人。三年后,一个小奶包跑过来抱住了她的大腿,给我买根棒棒糖,我把我爹地送给你哦。英俊挺拔的男人将她抵在墙角里,她一脸的茫然,先生,你是谁?乖,宝贝儿,这...
古人有云不可随意开棺。可是云筱莜偏偏不信这个邪,结果嘞,开出一个超级无敌的美男子,可是这货居然要当自己的师父!!!还说乖徒儿,想要成为绝世天才吗?想。那就和师父双修吧!...
我是一名货车司机,一场车祸,使我撞死只白狐,随着白狐的死,我与其订下婚约,婚约的背后却埋藏,一场百年大局之迷。我们都是其中的棋子,一步一步被操控着走向罪恶的深渊,下棋的人正在暗处狞笑amphellipamphellip...
她是高高在上的将门皇后,却一朝沦为阶下囚。再度重生,她决不重蹈覆辙,要活出自己的一番新天地。虐渣男,斗宫嫔,拐个小王爷去生娃,生活十分美妙。怀抱白猫的王妃懒懒的躺在塌上,看着旁边的小王爷轻笑以前怎么没发现你这么可爱?小王爷赌气想买什么快说,过时不候!闺阁嬉笑,将门王妃初养成,当将女重生,一切都变的不一样了。...
书海阁小说网免费提供作者叁公子的经典小说穿书后我每天都在等大佬黑化最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说穿书后,叶浔一开始还挺可怜这位残疾夫君,直到有一天她发现她这个夫君扮猪吃老虎小朋友你是否有很多问号?叶浔同人文害人啊,我是作者,我都不知道他是假装的!!!...