36酷文小说

手机浏览器扫描二维码访问

第216章（第1页）

大学的课程安排相对轻松，一周六天上课，分大节和小节，所有的课程都在白天结束，晚上是自习时间。

孙骈的专业课基础非常扎实，不论是语音、语法、泛读、听力、口语还是写作，样样都十分出色，有些基础课程的能力，甚至不比任课老师的水平差。

尤其是在口语和听力方面，接受过后世系统训练的孙骈口语发音十分标准，听的任课老师都在感叹，要不是了解孙骈的底细，还以为她是哪位归国华侨。

写作方面由于文学素养好，泛读面广，孙骈的文章不但单词语法准确，词句和意境也非常优美，功底已经远超同年级其它学生的水准，听力那边的老师甚至直言不讳，我已经没有什么能教给她的了。

就这样孙骈成为这一届新生当中的一枝独秀，受到了老师与同学们的重点关注。

被重点关注的孙骈却有些心慌，因为她知道自己底细，她现在之所以能够表现的这么优秀，那是因为她在吃上一世的老本。

在后世基本上每个正规大学本科毕业生，最少也得过英语四级，如同她这种本专业的学生，就得要求专业四级，而孙骈他们之前的学校虽然不是啥名牌，但是辅导员对孙骈特别好，也特照顾，好到不咬牙把专八考过去她都觉得愧对师长。

孙骈发誓她当年考大学的时候都没有那么狠的读过专业书，每当她抱着厚厚的词典和原文书籍在那生啃的时候，孙骈的内心都在感叹，想当初上高中的时候她要是能有这份劲头，早考上重点了。

而现在孙骈真的无比感谢当初的自己，要不是有那段和英文死磕到底暗无天日的岁月，她也不会有今天如此扎实的功底。

虽说十几年过去有些东西现在还得往回捡一捡，但是复习可比重新学要简单的多，以至于孙骈现在上专业课的时候，都有一种满级大号误入新手区的感觉。

所以专业课上的时间孙骈多半都用到复习上了，等到过几天她渐渐找回感觉，老师授课的进度就明显跟不上她的复习速度，专业课的老师们有鉴于此，就凑到一起商量了一下，然后孙骈就被交到了老师办公室。

听到辅导老师叫自己去办公室，孙骈还以为班级里又要有什么事情，进去之后才发现，除了他们班的辅导员之外，英语系专业课的几位老师还有系主任都在这里。

什么情况？我应该没犯什么错误吧？怎么有种三堂会审的感觉？

系主任看出了孙骈的不安，胖老头态度非常和蔼的说道：“孙骈同学不要紧张，我们是听说你的专业课水平非常好，就想要测试一下你现在到底达到了什么样的级别。这里有张卷子，你先写着，不会做的题就空出来。”

系主任说着将卷子和钢笔都递给孙骈，孙骈接过来简单的翻阅了一下，觉得卷子有难度但是可以做，就扭开钢笔帽开始认真答题。

期间总有某位老师会时不时的凑过来看几眼孙骈正在写的卷子，其中以孙骈的辅导员次数最多，大约是不想打扰孙骈的思路，办公室内的老师们很少说话，偶尔会有几句小声的交谈，但也只是短短的几个字，说完就继续保持安静。

那张卷子的题量并不算很多，但难度却是阶梯式的，越靠前的题目越简单，越往后越难，作文题目和要求更是明显超纲，根本就不是用来考察一年级新生水平的。

这里面有几道题，孙骈在作答的时候都要仔细估量，反复斟酌单词和语法之后才敢下笔。

她回答的小心，看她答题的老师们却很满意，不但频频点头，脸上更是流露出欣喜的样子。

等到孙骈将所有的题目都做完，立即有老师将卷子取走，几位专业课老师凑在一起给她评分，而系主任那个胖老头却笑眯眯的说道：“你的读写水平非常好，这一点我们早就知道，毕竟你可是高中时代就能够在青年英语拿下一等奖的人。现在老师们想要考察一下你的口语、听力和翻译能力。我就是一个要与外国人沟通中国人，你的辅导员就是那个需要与我做沟通的外国人，你则是我请过来的翻译，现在把我说过的话翻译给你的辅导员。”

老头说完就用一种闲聊的口吻说道：“你好呀，你是张女士吗？我是刘先生，是来接你的人。哈哈哈，今天天气真好，您吃了没？”

之前的翻译叙述都很顺利，因为难度不高，但是胖老头的那句您吃了没一出口，孙骈的翻译就有了一个停顿。

她转头看了一眼自己的系主任，发现胖老头依旧笑眯眯的看着她，仿佛那句颇具京味的问候语不是他专门说出来为难人的一样。

深吸了一口气，孙骈脑海快速运转，一句：“howdoyoudo？”脱口而出。

系主任闻言眼神就是一亮，但还是很克制的问道：“为什么要用这句问候语？我明明说的是您吃了没？”

“因为您这句话的含义并不是想知道辅导员吃饭了没有，这只是京城老百姓见面后的一句寻常问候语，就和普通人见面说您好的意思是一样的。”

“那为什么要用howdoyoudo？如果按照你的理解，howareyou？也是正确的呀？”

“因为根据前面的了解，您和这位张女士是第一次见面，而且你为了方便沟通还专门请了翻译，说明场合还是比较正式的，所以我觉得用howdoyoudo？更恰当一些。”

皇上，等等我  共渡  最高赦免  命运  浮梦余生  女帝特烦恼  反派有特殊的作死技巧  农媳V5：重生奋斗日常  世上的另一个我  悲画扇  相公他总想出家  被迫转职的医修  剑妖  本攻运气天下第一  你要多宠我  我在古代搞直播  女配翻身启示录  [古穿未]星际宠婚  清烨曲  梦回大唐