手机浏览器扫描二维码访问
第252章 遗存在四川方言的古汉语词汇 俗xiú厌烦乏味等10则（第1页）
方言就是古汉语的“活化石”，很多古汉语字词，普通话里已经几乎不用了，但是在不少方言里，还完整地遗存了下来。
今天继续整理了一部分遗存在四川方言中的古汉语词汇，普通话表达方式附后，并附上文献中使用古汉语词汇的例句。
一、煞sa
普通话：结束；停止
煞，古汉语入声字，西南官话成渝片发阳平音。
宋·周密《齐东野语·降仙》：“年年此际一相逢，未审是甚时结煞。”
《红楼梦》第九三回：“直等这出戏煞场后，更知蒋玉函是情种，非寻常脚色可比。”
“煞”，四川方言遗存了这个词义，但通常不单用，与“搁”组成“煞搁”来表“结束;停止”，“搁”有“搁置”义，同义并文。
二、撒
普通话：放入、加进（少量的颗粒、粉末类东西，大多指调味品）
《集韵》:“撒，一曰放也。”
四川方言在说放入盐、味精、花椒面、海椒面等，常说“撒”。
三、俗xiu
普通话：厌烦;乏味
《红楼梦》第六五回：“所以贾珍向来和二姐儿无所不至，渐渐的俗了，却一心注定在三姐儿身上。”
“俗”在四川方言释义为“厌烦;乏味”时，发音颚化为xiu。
长期吃某种单一食物，或者长期干某种单调的工作，或者两口子结婚久了，久而生厌或乏味，四川话则说“吃俗了”、“做俗了”、相互“看俗了”。
四、谑xue
普通话：开玩笑；嘲弄。普通话音xue。谑也是个古汉语入声字，所以四川话成渝片发阳平音。
《广韵》：“谑，戏谑也。”
《诗·郑风·溱洧》：“维士与女，伊其相谑，赠之以勺药。”
《宋史·李沆传附李维》：“嗜酒善谑，而好为诗。”
清·孔尚任《桃花扇·侦戏》：“不把俺心情剖辩，偏加些恶谑毒讪，这欺侮受应难。”
“谑”，四川方言遗存了这个词义，但通常也不单用，与“踏”组成“踏谑”，既踩踏又嘲笑，引申为轻视、藐视、看不起别人。
五、折
普通话：叠。
前段时间一篇文章简单介绍过，今天查到了更多的文献资料。
北周·庾信《镜赋》：“始折屏风，新开户扇。”
《醒世恒言·施润泽滩阙遇友》：“一日，已积了四匹，逐匹把来方方折好，将个布絥儿包裹，一径来到市中。”
《水浒传》第五六回：“徐宁口里叫道：‘梅香，你来与我折了衣服。’”
四川方言中，表达“叠（折叠）”都用“折”，如折纸飞机、折铺盖等。
师尊，你看师兄又带女人回来了！ 开局长生仙族，我竟是大反派 历朝皇帝降临从暴揍嘉靖开始 上司托梦赖上我 龙翔晋阳：命不由天 修船厂通古今，娇养的王爷登基了 凌峰重生六界任遨游 震惊，我的水果全是天材地宝 娇娇柔软可欺，疯批总裁上瘾 领主种田：靠的竟是魔动力 诡异森林 傲娇老公我领回家 外室登门？我当场改嫁大奸臣 正好是你就对你有所偏爱 三界捡尸人 开局杀女主，小师妹狂夺气运 末世重生，女主她从不回头看爆炸 不一样的中医 怒嫁渣男小叔，我被深情溺爱宠翻天 赛尔号：传说中的精灵
岁月留下爱的轨迹txt
老婆，天黑了嗯，然后呢？你是不是该履行你的义务了？某男暧昧地暗示，解开衣扣，对她露出蜜色的八块腹肌和性感的人鱼线。盛夏忍无可忍，一脚踹过去！传说冷三少容貌倾城，长得比女人还好看。传说冷三少不近女色，对女人厌恶至极。传说冷三少是商业中的帝王，杀伐果断，手段之狠辣令对手闻风丧胆。果然，传说不可信！眼前这个时时刻刻在她面前掉节操的家伙，绝对不是那个传说中的冷三少！...
佩恩的航海新世界之路
搜小说免费提供作者二次元的光的经典小说佩恩的航海新世界之路最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临观看小说火影世界曾经的预言之子长门，在鸣人的感化下终于解脱于火影世界，把接力棒交到了鸣人手中。而火影世界接力棒的交接意味着长门其他世界的新生。六道仙人，在长门用性命换回木叶牺牲人员性命的一瞬间把长门灵魂拉入了异度空间，并将长门以弥彦的形象转生到了海贼王世界。男主佩恩女主小楠。。看佩恩六道于海贼王世界能力的巅峰对决，孰强孰弱，拭目以待！...
后宫：佳丽三千
...
献祭诸天万界
链接诸天万界，让所有人都向我献祭！方想偶得诸天祭坛，让万界众生甘愿献祭！虹猫蓝兔世界虹猫少侠献祭凤凰蛋一枚！欲复活亡故父亲！喰种世界永近英良献祭SS级赫包一个！欲求神兵利器一把！笑傲江湖世界劳德诺献祭华山派镇教武学紫霞神功本站为书迷更新献祭诸天万界最新章节，查看赤京所撰玄幻献祭诸天万界的最新章节免费在线阅读。...
柒夜笙歌凉
柒夜笙歌凉作者容景行沈思渺作品状态连载中无数女人想爬上海城权贵容景行的床，偏偏被沈思渺这个哑巴得逞了。事后他说不想再见到她，可她偏不得已和他的侄儿容衍相亲，以另一种姿态闯入他生活。容衍强迫她和他演戏！容景行看着她和他的侄儿越走越近，怒火攻心。夜半三更，他压着她狠狠地折磨又不留情面的威胁沈思渺，离开阿衍！否则我让你，生不如死！后来不想走的不是她，是容衍怎么都不肯放她走！沈思渺夹在那端畸形的关系中，逃不开躲不掉！她终于厌倦。...
暖婚蜜恋：陆少的金牌娇妻
暖婚蜜恋陆少的金牌娇妻程家破产了，程萧的父亲人间蒸发，母亲被债主抓走，男朋友也把她甩了。一夜之间，她被逼到绝境。陆正昊从天而降，薄唇轻启我可以替你还债，条件是，嫁给我！怎么回事？他是陆氏集团的总裁，也是恨她入骨的男人。五年前，他掐着她的脖子，让她一辈子都不要出现在他面前。可是，她不会想到，婚后，这个男人简直把她宠得无法无天。还没弄清楚原由，她已经深深爱上了他，不能自拔...