手机浏览器扫描二维码访问
第450章 原汁原味的处理方式（第2页）
陈冲要问的当然是角色的问题，她在百老汇苦熬这么长时间，不就是为了这样的机会吗？
林为民沉吟道：“这件事我和阿瑟还没有具体聊过，现在只是确定了改编这件事情。不过你在《追风筝的人》里表现的很不错，既然之前合作过，未来如果要选演员的话机会肯定要比其他人多一点的。”
陈冲心中微微有些失望，她不死心的问道：“这部话剧还会进行本土化处理吗？”
“这个……”
陈冲很聪明，一句话便问到了《霸王别姬》改编最关键的问题上。
一部外国话剧要引入百老汇这样商业化的舞台，不进行本土化处理是很难获得成功的，除非这部话剧本身就是西方文化背景的。
按理说《霸王别姬》这样一部东方背景的作品，如果要登上百老汇的舞台，进行本土化处理是理所当然的事。
几年前，林为民和阿瑟·米勒聊到这部话剧的改编时，也曾探讨过这个问题。
但时隔多年，今时不同往日。
《霸王别姬》在米国的总销量已经突破了200万册，至少在米国的文学爱好者是相当有影响力的。
以前考虑更换文化、历史背景，做本土化处理是为了方便观众们理解故事。
但这么多年时间过去了，的不断热卖从某种程度上来说已经为了话剧培育了一定的土壤和观众基础。
在这样的情况下，《霸王别姬》的改编处理就有了更大的可能性。
如果能够在一定程度上维持《霸王别姬》的原汁原味，那么陈冲这个华裔演员的机会自然要大大增加。
以这部如今在米国的影响力，话剧上演必定会产生广泛的影响力，陈冲相信自己到时候也会受益良多。
“这件事现在说还太早了。”林为民道。
陈冲再次失望，但脸上的表情未变，“我知道了，谢谢您！”
林为民朝陈冲点了点头，携陶慧敏离开了尼德兰德剧院。
第二天晚上，林为民又请陶慧敏去国王剧院看了正在上演的《歌剧魅影》。
这部音乐剧从伦敦西区来到百老汇半年多的时间，到了现在仍旧观众如云，演出一票难求。
这次到国王剧院，林为民并未见到安德鲁。
他正在忙着加拿大版《歌剧魅影》的事，这部音乐剧将在今年下半年在加拿大多伦多上演。
接下来的几天时间里，林为民便带着陶慧敏在纽约城四处游览。
曼哈顿东西南北，再无可以扩张处，只有向高空发展。这一点，便是它气势恢宏的主要原因了，这是米国作家E·B·怀特书里的纽约。
对于为了生计而奔波的通勤者和移民者来说，纽约这座城市就像是奢侈品店里的那些柜姐，很难正眼去看他们一眼。
但对于另一部分有权有势的人来说，这个柜姐又会热情的有些过分。
带着陶慧敏来纽约度蜜月，林为民就可以充分感受到这座城市的热情。
连续玩了几天时间，再多的景点也有看够的时候。
这天下午，两人信步在百老汇大道。
改嫁疯批太子爷，旗袍美人艳翻京圈 第五形态 这个影帝只想考证 莫挨，我转修无情道了 猛虎离山 美利坚大法官 谁让他入朝为官的！ 医等兵王 镇魂天下：开局一个小枪兵 都市狂医 我靠躺平成为部落战神 恭请陛下斩仙 我拒绝了修仙界大佬的恋爱申请 选择怼人，怎么还成巨星了？ 法师的交友守则 辞职后，我要回村种红薯 团宠小渔娘她喜事多多 蜃楼神剑 浪子不浪 杀穿美恐从致命弯道开始
离婚后，她成了亿万富翁
作者锦熙的经典小说离婚后，她成了亿万富翁最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说复仇爽文虐渣异能三年前，凤眠晚含恨离开。外人都道，她输得一败涂地不料她化身凤氏集团大小姐华丽归来，表面妖艳倾城，私下身怀异能狠而无心再见时，陆厉北激动万分，眠眠，我爱你，真心的。而她转身对着别人甜甜一笑先生，我有未婚夫。看着他懊恼悔恨嫉妒失魂落魄，凤眠晚冷笑，这只是个开始。而他怎么肯罢休？缠着她抱着她软声唤眠眠，我要复婚。...
秦展风夏惜月
六年前，他成家族弃子，遭受陷害，与女人发生关系，被迫离开。六年后，一代战神，重返故里，只为让妻女幸福一世。...
江浩秦韵免费阅读
母亲告诉我，父亲在我很小的时候就去世了。直到有一天，我的电话响起，对方告诉我，他是我父亲helliphellip...
我的空间
一觉醒来，武强重生了，回到了十年前的时光。重生之后武强莫名的获得了游戏系统与个人空间。本以为可以借着系统与空间在地球横行，却杯具的发现这是一个人神混居的21世纪！空间内，发展农场，建设领地，招募人口，升级建筑！空间外，发展公司，建设水府，招募鬼兵，发展武盟！且看武强是如何借助系统与空间，在这都市之中翻手为云覆手为雨！铁杆群114648151（入群粉丝值最低100，需验证！）读者群145464065（无限制）...
独占小萌妻：帝少老公强势宠
被新任总裁压在办公桌上狂吻，已婚的苏小小瞬间炸毛。司浩辰，你流氓，你滚。宝贝，对自己的老婆这样可不叫流氓。苏小小发懵，难道，这就是她那个从未见过的老公？被未婚夫算计，苏小小被流氓总裁占有，清早起来，渣男带着记者来捉奸，捉到的却是她和一个陌生男人已婚的结婚证。失身，已婚，以及配偶栏上她不认识的外文名字可谁成想，她的流氓总裁和神秘老公，居然是一个人。人人都说，司浩辰是商场叱咤风云的王。只有...
魔尊掉进汤锅里
天上掉下一只大魔尊的童年版。他相貌精美绝伦，神识强大无匹，外带寻宝鼠神通他脾气暴躁，眼高于顶，还喜欢鸡蛋里头挑骨头，怎么伺候都不顺心。好在蔡菜童鞋穿越前是美食协会的品味师，学做厨子有雄厚的基础，为了巴结好这尊大神，啊呸，小魔头，从此洗手作羹汤，将魔尊大人的舌头，带上了一条由无数美味铺就的不归路。魔尊今天午餐本尊要四菜一汤。蔡菜没问题，从今后每天午餐都是四菜一汤，还不重样。魔尊所以？...