36酷文小说

手机浏览器扫描二维码访问

91签合同两个要求（第2页）

“我当时见你出去了，以为你走了，就出去找你，但没找到……”孔莹辩解，心头也有些委屈。

李景然盯着近在咫尺的孔莹，发现孔莹表情自然，一脸真挚，不似作伪，然后才在心头叹了声：

原来如此！

明白了不是对方在故意刁难，至少是在得知了自己“译神”的身份后没再刁难，一切都是阴差阳错的缘故，李景然也觉得有些不好意思。

不过，李景然也绝对不会将事情的真相告诉对方。现在两人还处于“谈判”状态，既然对方“心中有愧”，已经以商人自居了的李景然就不会不抓住这一有利时机，为自己争取最大利益。

“ok，行了，孔小姐！既然你这么有诚意的亲自跑上门来，我也不会小气。过去的谁是谁非大家就不要再提了。你先说说，你们这报酬，一般是怎么支付的？”

“哦，好的，李先生。”见李景然非常大度的不再计较自己的“无礼”，孔莹急忙从放在脚边的prada褐色包内掏出一份合同，递给李景然：“李先生，这是我们的聘请合同。对于同声传译，我们给与的报酬是5000元一个小时。如果是临时的陪同翻译，价格则是1800元每天。您先看一下吧。如果没有问题，咱们现在就可以签。”

李景然接过孔莹递过来的翻译合同。从头至尾扫了遍。合同很简单，仅仅只有一篇，大致写明了双方的权责义务，薪酬多少以及如何支付。

对方给出的价格一般，不高也不低，其实还可以抬抬价。同声传译在全世界范围内都是属于“有价无人，供不应求”的局面，特别高级别同传，更是“一人难求”。李景然揣测，他们之所以找自己而不是那些很有名的翻译公司，多半是因为那些在业界有名的同传抽不出时间，因此才来找自己试试。

但李景然这次却并不打算抬价。讨价还价也要看对象，这里不是欧美，而是华夏，跟政府讨价还价，你还想不想混了？

但是不在价格上做文章，并不代表不能在其他地方占一些便宜，这些便宜并不多花钱，也不费事，但只要对方同意，却能够带李景然的公司带来不少好处。

李景然抬头，看着孔莹的脸，不紧不慢的道：“这合同嘛——”说了四个字后，就没了下文，只是用他那双可以去弹钢琴的手指弹了弹手中的合同，发出“夸夸夸”的响声。

“啊，合同有问题吗，李先生？若有问题，还可以修改的。”看到李景然似乎对合同有意见，孔莹忙道。

“合同没问题，孔小姐，现在就可以签。不过，我有两个小小的要求，不知道孔小姐能否做主答应？”

“什么，什么要求？”见李景然还提出了要求，孔莹刚松下去的心又是一紧。

“放心，不是什么大要求，对你们来说只是举手之劳。第一，我要求带个助手过去。”

“没问题。对于您的助手，我们也会包吃包住，而且每天还会发放两百块钱的补助。”孔莹急忙应道。

这哪里算什么要求？一般的同传都有助手好不好！

“第二，我要求在所有显示有主办方和承办方的宣传画，宣传海报，以及投影字幕下面打上‘智子超级翻译工作室www.’几个字。”

这么有效的一个宣传平台，李景然如果不懂得利用的话，那就不是李景然了。

“这个啊？”孔莹没想到李景然还会提出这样一个要求。她当然明白李景然为什么要提这一要求，于是，对于眼前这个让她崇拜得不行的神一样的人物又多了一层认识：

此人不仅英文厉害，连做生意也很有一套呢！难怪这么小就能开公司！

“怎么，有些为难？”

“啊，不！没，没什么为难的。没问题，李先生，您还有其他的要求吗？如果有，在条件允许的情况下，我们会尽量满足您的。”这种事情对于其他人或许还有些不好办，但对于孔莹嘛，她相信，也就是自己一句话的事情。况且，李景然的这个要求在她看来真的是不算什么，就是多加几个字的事情。

“ok，孔小姐。我这就两个小要求。那咱们开始签合同吧。”说完，李景然从笔筒中抽出一支签字笔，在“乙方”一栏，“刷刷刷”，龙飞凤舞的签下了自己的大名。

————————————————————

大章节求票，求收藏！

（大雁文学WwW.XiaoYanWenXue.CoM）

军家  执掌天劫  鬼事日常  绯闻之王  打造超级农业帝国  命运开始之夜  王牌归来  渔色人生  重生之战士为王  疯狂基地  腹黑军少通灵妻  古代高手现代警察  意念成魔  洪荒之大地苍熊  最强太子  太古帝主  异界求生之灭世狙神  忘却的誓言  官门  洪荒之龙神