手机浏览器扫描二维码访问
第384章 总能搞出新花样 24（第3页）
原因很简单，因为他俩作为香港明星，对内地电影行业的帮助，很大。
换句话说，他们太靠近内地…
不管怎么样，《山猫特工队》香港票房很不错，预计总票房在2000万港币以上！
墙外开墙内香！
沈言发了微博‘《模犯生》香港改名《山猫特工队》，咋一看是nba的山猫队呢，我也没邀请乔丹客串啊，后来才知道在香港，山猫就是作弊的意思，是不是真的？来个香港的土著解释一下…’
香港土著…
然后好几个香港人说话了‘是真的，《谍影重重》，我们叫《神鬼认证》；《盗梦空间》我们翻译《潜行凶》…’
#039;我觉得最经典的是《黑客帝国》，我们翻译成《廿二世纪杀人网络》…#039;‘还有《肖申克的救赎》，我们翻译成《夜黑高飞》…’
然后很多台湾网友也加入了。
“我出个题：《刺激1995》、《全面启动》、《吸血新世纪》、《捍卫战士》，请问这些都是什么电影？”
正确回答：《肖申克的救赎哦》、《盗梦空间》、《暮光之城》还有《壮志凌云》…
关于《刺激1995》，其实有个前提，94年，台湾引进一部比较卖座的片子《thesting》，直译为《刺激》（获1973年多项奥斯卡大奖《骗中骗》）。一年后《肖申克的救赎》上映时，片商觉得剧情与《刺激》有相似之处（大概属于高智商的复仇），因此就喊人家《刺激1995》了。还没完，1998年又有一部片子《returntoparadise》因有牢狱情节，在台湾被译为《刺激1998》，内地翻译《重返伊甸园》…
这个事上了热搜…
而且越来越多网友加入了讨论！
甚至胡哥、施施、杨蜜都加入了。
胡哥说的是：“我跟一个台湾朋友聊《变形金刚》，他跟我说最喜欢无敌铁牛，我没反应过来，后来才知道无敌铁牛就是擎天柱！”
施施则忙着点赞…
杨蜜则说了‘我有一次在香港逛碟片店，所有的电影，我都没听过，最意外的就是《皇上无话儿》，其实是《theking’sspeech》，没错，是《国王的演讲》！’
沈言后来也加入了：“《leon》的翻译《这个杀手不太冷》就很妥，据说是因为张学友的那首《这个冬天不太冷》…”
嗯，足足挂在了热搜上一整天！
《听风者》的宣传方都懵了…
不是，你丫发个微博引发了这么多人讨论？
关键一毛钱没啊！
行吧，不要跟沈言比营销！
沈言…挺委屈的，他这几天除了接采访，就呆在家里——热芭也搬过来了…
解开了谜团之后，她特主动，直接就跟着沈言回了家！
沈言也不好说什么…
只能感谢自己有先见之明——买了好几处房产！
（）
做鱼真的好难[星际] 好一个气运人间 什么！我做虫母 女帝崛起[丧尸] 最强梦境治疗师 刺激！我和总裁在办公室隐婚 异界妖僧系统，但我没穿越啊 G26083次列车[无限] 新年快乐 戒掉你的信息素 无情道仙尊正在暗恋中 重来一次，变养成文了 我在黄山开酒店 餐饮系男神 捡个皇子来种田 我被敌国昏君俘虏后 雾向西行 我在废土开商店 快收了神通吧！ 为SSS向导献上冠冕
学渣她重生还是学渣
搜小说免费提供作者枕梦织金的经典小说学渣她重生还是学渣最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临观看小说杜知晓重生的第一天，正在路边发呆，一辆被烧烤过的汽车冒着黑烟停在她眼前，问道这位美女，请问你知不知道县城怎么走？？杜知晓顺着熟悉声音缓缓抬眸，映入眼帘的是冷逸辰那张俊美异常的脸庞，冷亦宸，真是想不到，今生和你相遇的时间提前了！杜知晓重生了，她做了一个惊人的决定，她要装作无知，把上一世的事情重新再做一遍。只因为，上一世，她有心愿未了。。是谁心灰意冷，是谁执念最重？本文又名执念无痕...
超级医生在都市
...
抗战之我的团长是李云龙
简介丁伟何家镇就是杨恺帮我打下来的，杨恺是我的人！孔捷不对！山本的特工队是杨恺帮我赶跑的，杨恺是冲着我来的！李云龙急了你们那都不算！没有他，我打不掉坂田联队，他是老子的！大一挥手你们都别争了！这小子老子看中了，以后就留在总部了！杨恺一朝穿越，被系统加身，枪神术，搏击术，万国语言，技能加身。系统商城开启，狙击枪，轻机枪，重机枪，迫击炮，意大利炮，坦克，飞机，想什么有什么，只有你想不到，没有我搞不到！打得鬼子嗷嗷叫，几个团长为了他，争的头破血流。连晋绥军的楚云飞都眼红了不行！杨恺...
重生富二代之别动我爸
书海阁小说网免费提供作者一六的经典小说重生富二代之别动我爸最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说产品经理技术猿一觉醒来发现回到了上世纪90年代，自己还是一个可爱的萌娃。而自己本来已经破产的老爹还壮志凌云，为了自己能过上富二代，躺着数钱的美好日子，他不得不动用一切本事装逼，然后顺便帮自己老爹成功。...
我绝不修仙
书海阁小说网免费提供作者五月的经典小说我绝不修仙最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说陆长生穿越到异界，成为尘道宗圣子，背后更有七个风华绝代的师傅。大师傅赵琳，尘道宗掌门，专修掌法，修长的美腿让人沦陷其中。二师傅曲婉，专修阵道，娇小的身材宛如萝莉。三师傅林婉儿，天剑峰的峰主，一手剑道出神入化，绝世的容颜宛如诗中的仙子。四师傅花轻舞，炼丹之术出神入化，，宛如天使的脸庞和魔鬼般的身材，让人一眼便会沦陷。五师傅李嫣然专修炼体之术，小麦色的肌肤和柔软的腰肢，似乎随着微风吹动。孽徒，你...
大魔王渴望种田
力荐大魔王渴望种田...